Tem mais alguém aqui tão fissurado que já comprou o mesmo livro mais de uma vez? Culpado. Já tive quatro versões de Senhor dos Anéis. A primeira nem conta, era uma tradução tão pavorosa pro português que não consegui passar do Tom Bombadil. Tive que ler em inglês. Comprei outra edição em livro de bolso […]
“Cala boca já morreu”
“Aquele foi o melhor dos tempos, foi o pior dos tempos …” Charles Dickens Assim começa “Um conto de duas cidades”, de Charles Dickens, que tem como ápice a Revolta da Bastilha durante a Revolução Francesa. Somos leitores, então, quando algo fora das páginas acontece, é normal fazermos correlação com o que lemos. Por exemplo, […]
Livros!
Yaaaay! Chegou a melhor época do ano para nós apaixonados, viciados em filas enormes, muvuca literária e queimas de estoque! Hoje começa a Bienal Internacional do Livro no Rio Centro e, como todo ano, estarei lá quase todos os dias! Dessa vez trabalhando no estande da Ubook, no Pavilhão Verde. Quero visitas e abraços quentinhos! […]
Handmaid’s tale e a vida depois do livro
Handmaid’s Tale estreou em 2017 com uma primeira temporada forte, baseada no livro homônimo escrito por Margaret Atwood, em 1985 e que se mostra muito atual. Talvez razão pela qual a série faz tanto sucesso. Ela mostra que em um futuro distópico, as mulheres deixam de ser livres para passarem a cumprir papeis designados pelo […]
Algozes e vítimas
Este mês lembramos os 50 anos de dois eventos que marcaram o fim dos anos 1960, para o bem e para o mal: o Festival de Woodstock, e os assassinatos cometidos pelo culto chefiado por Charles Manson. Enquanto um desperta uma certa nostalgia e idealismo, o outro é fonte de um fascínio macabro. A detalhada […]
Currículo Literário
Nunca fui uma pessoa organizada nas minha leituras e com isso tenho enormes lacunas no meu currículo literário. O caso mais grave é o de “Crime e Castigo” que já tentei ler diversas vezes, tenho várias edições diferentes e a leitura simplesmente não anda, por sinal são muitos os clássicos que me faltam, mas isso […]
Terror Machadiano
Machado de Assis, que faria hoje 180 anos, pode ser considerado o precursor do Realismo na literatura brasileira, mas também tinha uma queda pelo fantástico e pelo macabro. Traduziu em 1883 o poema “O Corvo”, de Edgar Allan Poe, e é frequentemente incluído em antologias do gênero. Assim como Poe, Machado enfatizava o terror psicológico. […]
The Past is Myself
Como o fascismo surge? Como ele estende seus tentáculos e intoxica todas as camadas da sociedade? Como pessoas que não fariam mal a um cachorro de repente passam a endossar um governo cruel, inescrupuloso e violento? Responder a essas perguntas não é fácil, mas os relatos de quem já viu isso acontecer podem nos ajudar […]
Vergonha ou Preconceito
Isto não é uma resenha do livro novo de Ian McEwan, Máquinas Como Eu (Companhia das Letras, trad. Jorio Dauster). É um desabafo contra mais um escritor que dá uma declaração infeliz por vergonha, esnobismo ou simplesmente desinformação. Nas entrevistas para divulgar o livro, McEwan (Reparação, Na Praia, entre outros) tem feito questão de dizer […]
Tempo de leitura
Eu devia ter uns 15 anos quando comecei a ler Doutor Jivago. Era uma edição de bolso bem bonita da Record, sendo o texto uma tradução para o português diretamente do russo. Já estava lá pela metade do livro – finalmente começando a entender aquele carnaval de personagens com quinhentos nomes possíveis para cada – […]
A carne da casa
Não havia mais nada que justificasse aquela casa, aqueles quartos e aquelas paredes ainda de pé; os encanamentos enferrujados apareciam aqui e ali como fraturas expostas em carnes ressecadas. Toda demolição era, também, um processo de soterramento. As memórias, os ossos, as pequenas lembranças que assombravam as paredes e as crianças e cavalos que haviam […]
A ira da Medusa
Quando eu era pequena fiquei obcecada pelo mito da Medusa desde que vi o filme Fúria de Titãs. Aquela mulher temida pelos mais bravos heróis, com cabelos de serpentes e um olhar tão poderoso, que poderia transformar qualquer pessoa em pedra. Considerada um monstro da mitologia grega, a famosa personagem da mitologia grega tem uma […]
Tempo Suficiente
Alguém já se sentiu como esse senhorzinho acima? A foto acima talvez não seja conhecida pros mais jovens. É do episódio “Tempo Suficiente”, do seriado “Além da Imaginação”, de 1959. Burgess Meredith é um caixa de banco apaixonado por leitura, que aproveita qualquer instante pra abrir um livro, pra irritação constante da mulher e do […]
A filosofia da mortalidade de sempre
Hoje a coluna vai ser bem curta. Eu só quero terapivivizar sobre algo que tem povoado minha mente nos últimos dias… e talvez bem seja porque meu aniversário está chegando e, apesar de eu ser bem nova ainda, a mortalidade é uma faísca, um gatilho um tanto sensual, que exige de mim, sempre, uma reflexão […]